<link rel="stylesheet" href="styles.f3b1fba60ec7970c.css">

Балет «Жізель»: повернення на батьківщину та нові виклики (легенда про віліс на сучасній сцені Німеччини)

dc.contributor.authorЧепалов, Олександр Іванович
dc.contributor.authorChepalov, Oleksandr
dc.date.accessioned2026-10-13T15:59:14Z
dc.date.issued2024-06-28
dc.description.abstractМета статті – порівняти та узагальнити найбільш характерні трансформації легенди про віліс у балеті «Жізель» на теренах хореографічного мистецтва Німеччини ХХ–ХХІ ст. та знайти наукові підтвердження супутніх змін у розвитку балетного мистецтва, його життєздатності окремо від оперного жанру та сформулювати особливості сценічного втілення. Методологія заснована на компаративному аналізі й застосуванні історичного методу з оцінюванням внеску кожного з постановників та допоміжних авторів нових версій балету в нових культурних реаліях. Наукова новизна полягає в оригінальності наукової постановки проблеми на тлі відсутності комплексних робіт подібної тематики. Висновки свідчать про те, що втрата романтичного світобачення та перевага практичного розгляду морально-етичних проблем наклали свій відбиток на сприйняття сучасниками легенд та вірувань й розвернули його в бік демонології та окультизму (наприклад, Карл Альфред Шрайнер у Мюнхенському Гертнерплацтеатрі асоціативно згадує сьогодні ці теми). Такі вистави зазвичай не вирізняються сюжетним драматизмом, а роблять акцент лише на екзистенціальній провині персонажів та значно відходять від романтичних традицій. Подекуди мистецькі твори мають сьогодні орієнтацію на спотворені уявлення про гендерні відносини, підкріплені толерантними законами держави. Балетмейстер аргентинського походження Деміс Вольпі відійшов далеко від сюжету та романтичних традицій виконуваного твору, поставивши історію нездійсненого кохання двох жінок – Жізелі та Батільди – в Дюссельдорфі. Зрозуміло, що такі сценічні ракурси значно звужують аудиторію балету, що є властивим сучасному європейському суспільству. У Німеччині існує інша, більш поміркована версія П. Райта, яка враховує нові естетичні та театральні тенденції, рівень розвитку балетної техніки й насамперед ідейно-художній зміст романтичної легенди.
dc.description.abstractThe purpose of the article is to compare and summarise the most characteristic transformations of the legend of Wilis in the ballet Giselle in the choreographic art of Germany in the twentieth and twenty-first centuries, to find scientific evidence of the accompanying changes in the development of ballet art, its viability apart from the opera genre, and to formulate the peculiarities of its stage embodiment. The research methodology is based on comparative analysis and the application of the historical method to assess the contribution of each of the choreographers and supporting authors of new versions of the ballet in new cultural realities. The scientific novelty lies in the originality of the scientific formulation of the problem against the background of the lack of comprehensive works on this topic. Conclusions. The findings show that the loss of the romantic worldview and the predominance of practical consideration of moral and ethical problems left their mark on the perception of legends and beliefs by contemporaries and turned it towards demonology and the occult (for example, Karl Alfred Schreiner in the Munich Gärtnerplatztheater associatively mentions these topics today). Such performances are usually not characterised by plot drama, but focus only on the existential guilt of the characters and depart significantly from the Romantic tradition. In some places, artistic works today are oriented towards distorted ideas about gender relations, supported by tolerant state laws. The Argentine-born choreographer Demis Volpi has moved far away from the plot and romantic traditions of the work in question, staging the story of the unfulfilled love of two women, Giselle and Batilde, in Düsseldorf. It is clear that such stage angles significantly narrow the audience of the ballet, which is typical of contemporary European society. In Germany, there is another, more moderate version of P. Wright’s ballet that takes into account new aesthetic and theatrical trends, the level of development of ballet technique and, above all, the ideological and artistic content of the romantic legend.
dc.identifier.citationЧепалов, О. І. (2024). Балет «Жізель»: повернення на батьківщину та нові виклики (легенда про віліс на сучасній сцені Німеччини). Танцювальні студії, 7(1), 34–45. https://doi.org/10.31866/2616-7646.7.1.2024.307007
dc.identifier.doi10.31866/2616-7646.7.1.2024.307007
dc.identifier.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-2033-357X
dc.identifier.urihttps://ir.knukim.edu.ua/handle/knuca/480
dc.language.isoukr
dc.publisherKyiv National University of Culture and Arts
dc.relation.ispartofТанцювальні студії
dc.relation.urihttps://dancestudios.knukim.edu.ua/article/view/307007
dc.subjectхореографічна культура Німеччини
dc.subjectромантизм в європейському балеті
dc.subjectГ. Гейне та міфологія
dc.subjectперша постановка «Жізелі»
dc.subjectнові інтерпретації легенди про віліс
dc.subjectгендерні виклики сьогодення
dc.subjectromanticism in European ballet
dc.subjectHeine and mythology
dc.subjectthe first production of Giselle
dc.subjectGerman choreographic culture
dc.subjectnew interpretations of the legend of Wilis
dc.subjectgender challenges of our time
dc.titleБалет «Жізель»: повернення на батьківщину та нові виклики (легенда про віліс на сучасній сцені Німеччини)uk-UA
dc.titleBallet Giselle: Return to Homeland and New Challenges (the Legend of the Willis on the Modern German Stage)en-US
dc.typeArticle

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Вантажиться...
Ескіз
Назва:
ojs-article-307007-galley-298562.pdf
Розмір:
456,45 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format

Колекції