Трансформація польської документалістики 1960-х років: творчий метод Казімєжа Карабаша
| dc.contributor.author | Братерська-Дронь, Марина | |
| dc.contributor.author | Клопенко, Максим | |
| dc.contributor.author | Braterska-Dron, Maryna | |
| dc.contributor.author | Klopenko, Maksym | |
| dc.date.accessioned | 2026-10-02T18:51:19Z | |
| dc.date.issued | 2025-12-25 | |
| dc.description.abstract | Мета статті – дослідити особливості розвитку польського документального кінематографа 1960-х рр. крізь призму режисерської концепції Казімєжа Карабаша, окреслити поступовий перехід польського документального кіно до відображення проблематики «морального неспокою», а також виявити паралелі з українською документальною традицією. Методологія дослідження. Застосовано такі методи: кінознавчий аналіз – для розгляду фільмографії К. Карабаша, особливостей його візуальної мови, драматургії та характерних рис героя; системний метод – для виявлення взаємозв’язку між творчістю режисера та ширшими тенденціями розвитку польської документалістики, а також для окреслення впливу К. Карабаша на становлення національної школи документального кіно; історичний метод – для реконструкції культурно-політичного контексту, у якому сформувався стиль митця, а також для визначення основних етапів трансформації польського кінематографа означеного періоду. Наукова новизна. Вперше в українському кінознавстві здійснено спробу системного аналізу змін у польському документальному кіно 1960-х рр. на прикладі творчості К. Карабаша, проаналізовано специфіку його документального кіно, окреслено ознаки впливу «школи Карабаша» на наступні покоління польських режисерів. Висновки. У статті простежено історію формування і розвитку авторського методу К. Карабаша, визначено головні риси його режисерського бачення, проаналізовано тематику та художній контекст його робіт. Визначено елементи новаторства його фільмів, окреслено поступовий перехід польського документального кіно до відображення проблематики «морального неспокою», а також виявлено паралелі з українською документальною традицією. Отримані результати підтверджують, що 1960-ті рр. стали етапом суттєвої трансформації польського неігрового кіно. Творчий метод К. Карабаша справив значний вплив на наступне покоління режисерів, що відчутно простежується у доробку його молодших колег, зокрема й у ранніх фільмах представників кінематографа «морального занепокоєння». В центрі авторської концепції режисера завжди перебувало бажання правдивого відтворення людського буття, представленого як через образ колективного героя, так і через індивідуальні історії. Подальші наукові студії польської документалістики відкривають перспективи виявлення глибших ідейно-тематичних, а також естетичних перетинів з українським документальним кіно. | |
| dc.description.abstract | The purpose of the article is to analyse the specifics of the development of Polish documentary cinema in the 1960s through the prism of Kazimierz Karabasz’s directorial concept, to outline the gradual transition of Polish documentary cinema to reflecting the issues of ‘moral unrest,’ and to identify parallels with the Ukrainian documentary tradition. Research Methodology. The following methods were applied: film analysis – to consider Karabasz’s filmography, the features of his visual language, dramaturgy and characteristics of the hero in his films; systematic method was used to identify the relationships between the director’s work and the broader process of evolution of Polish documentary cinema, as well as to outline Karabasz’s influence on the further development of the national school of non-fiction cinema; a historical method was used to reconstruct the cultural and political context in which the artist’s style was formed, and to identify the main stages of the transformation of Polish cinema of the specified period. Scientific Novelty. The changes in Polish documentary cinema of the 1960s were systematically analysed in Ukrainian film studies for the first time, using the work of Kazimierz Karabasz as an example. The specifics of his documentary cinema were analysed, and signs of the influence of the ‘Karabash school’ on subsequent generations of Polish directors are outlined. Conclusions. The article examines the history of Karabash’s creative method, identifies the main features of his directorial vision, and analyses the themes and artistic context of his works. Elements of innovation in his films are identified, and the gradual transition of Polish documentary cinema to reflecting issues of ‘moral anxiety’ is outlined. Parallels with the Ukrainian documentary tradition are also revealed. The results confirm that the 1960s marked a significant transformation stage in Polish non-fiction cinema. Karabash’s creative method had a significant impact on the next generation of directors, which is clearly visible in the work of his younger colleagues, including in the early films of the representatives of the cinema of ‘moral anxiety’. At the centre of the director’s concept was always the desire for a truthful reproduction of human existence, presented both through the image of a collective hero and through individual stories. Further scientific studies of Polish documentary filmmaking open up prospects for revealing deeper ideological, thematic, and aesthetic intersections with Ukrainian documentary cinema. | |
| dc.identifier.citation | Братерська-Дронь, М., & Клопенко, М. (2025). Трансформація польської документалістики 1960-х років: творчий метод Казімєжа Карабаша. Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Аудіовізуальне мистецтво і виробництво, 8(2), 290–307. https://doi.org/10.31866/2617-2674.8.2.2025.347821 | |
| dc.identifier.doi | 10.31866/2617-2674.8.2.2025.347821 | |
| dc.identifier.orcid | https://orcid.org/0000-0002-3364-9143 | |
| dc.identifier.orcid | https://orcid.org/0000-0003-3979-0604 | |
| dc.identifier.uri | https://ir.knukim.edu.ua/handle/knuca/137 | |
| dc.language.iso | ukr | |
| dc.publisher | Kyiv National University of Culture and Arts | |
| dc.relation.ispartof | Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Аудіовізуальне мистецтво і виробництво | |
| dc.relation.uri | https://audiovisual-art.knukim.edu.ua/article/view/347821 | |
| dc.subject | кінематограф | |
| dc.subject | документальне кіно | |
| dc.subject | польське кіно | |
| dc.subject | режисер | |
| dc.subject | Казімєж Карабаш | |
| dc.subject | художні трансформації | |
| dc.subject | фільми «морального занепокоєння» | |
| dc.subject | cinema | |
| dc.subject | documentary cinema | |
| dc.subject | Polish cinema | |
| dc.subject | director | |
| dc.subject | Karabash | |
| dc.subject | artistic transformations | |
| dc.subject | films of ‘moral anxiety’ | |
| dc.title | Трансформація польської документалістики 1960-х років: творчий метод Казімєжа Карабаша | uk-UA |
| dc.title | The Transformation of Polish Documentary Filmmaking in the 1960S: Kazimierz Karabasz’s Creative Method | en-US |
| dc.type | Article |
Файли
Контейнер файлів
1 - 1 з 1
Вантажиться...
- Назва:
- ojs-article-347821-galley-335082.pdf
- Розмір:
- 772,24 KB
- Формат:
- Adobe Portable Document Format
