Сценічні втілення п'єси «Пригвождені» Володимира Винниченка: режисерські інтерпретації та театральна рецепція
Вантажиться...
Дата
Науковий ступінь
Рівень дисертації
Шифр та назва спеціальності
Рада захисту
Установа захисту
Науковий керівник/консультант
Члени комітету
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Kyiv National University of Culture and Arts
Анотація
Метою дослідження є аналіз історії сценічних інтерпретацій п’єси Володимира Винниченка «Пригвождені» з акцентом на режисерський підхід, художні засоби втілення центрального конфлікту, акторські трактування персонажів та рецепцію вистав у театральному й критичному контекстах, щоб переосмислити потенціал твору в умовах ХХ століття й оцінити його актуальність для сучасного глядача. Методологія дослідження. У роботі застосовано міждисциплінарний підхід, що поєднує історико-культурний, компаративний, мистецтвознавчий, герменевтичний і рецептивний методи. Історико-культурний аналіз дає змогу дослідити контекст постановок п’єси «Пригвождені» у різні періоди. Компаративний метод використано для зіставлення режисерських і акторських інтерпретацій. Мистецтвознавчий аналіз охоплює вивчення художніх засобів (сценографії, музики, костюма, пластики), що формують сценічний образ. Герменевтичний підхід допомагає розкрити глибинні смисли драматургічного конфлікту. Рецептивний аналіз дає змогу оцінити сприйняття вистав глядачами та критикою в різні історичні періоди. Новизна дослідження полягає в міждисциплінарному поєднанні історико- культурного аналізу, театрознавчого розгляду та рецептивної критики, спрямованих на осмислення актуальності та сценічного потенціалу п’єси «Пригвождені» в сучасному театральному дискурсі. Висновки. П’єса Володимира Винниченка «Пригвождені» має складну сценічну історію, що відображає зміну театральних підходів (від акторсько зорієнтованих постановок початку ХХ століття до символічних і психологічних інтерпретацій кінця століття). Її сценічні втілення по-різному акцентували соціально-побутові, морально-психологічні та філософські виміри конфлікту, що підтверджує багатошаровість драматургії. Попри суперечливу й часто політизовану критику, «Пригвождені» залишаються важливим явищем українського театру, адже зберігають актуальність і відкривають нові можливості для сучасних інтерпретацій.
The purpose of the study is to analyse the history of stage interpretations of Volodymyr Vynnychenko's play Pryhvozhdeni [The Nailed] with an emphasis on the director's approach, artistic means of embodying the central conflict, actors' interpretations of characters, and the reception of performances in theatrical and critical contexts, in order to rethink the potential of the work in the context of the 20th century and assess its relevance for contemporary audiences. Research methodology. The work uses an interdisciplinary approach that combines historical-cultural, comparative, art history, hermeneutic, and receptive methods. Historical-cultural analysis lets us explore the context of the play Pryhvozhdeni production in different periods. The comparative method is used to compare directorial and acting interpretations. Artistic analysis covers the study of artistic means (set design, music, costumes, plastic arts) that shape the stage image. The hermeneutic approach helps to reveal the deeper meanings of the dramatic conflict. Receptive analysis makes it possible to evaluate the perception of performances by audiences and critics in different historical periods. The novelty of the study lies in the interdisciplinary combination of historical and cultural analysis, theatre studies and receptive criticism, aimed at understanding the relevance and theatrical potential of the play Pryhvozhdeni in contemporary theatrical discourse. Conclusions. Volodymyr Vynnychenko's play Pryhvozhdeni has a complex stage history that reflects the change in theatrical approaches (from actor-oriented productions of the early 20th century to symbolic and psychological interpretations of the end of the century). Its stage incarnations have emphasised the social, moral, psychological and philosophical dimensions of the conflict in different ways, confirming the multi-layered nature of the drama. Despite controversial and often politicised criticism, Pryhvozhdeni remains an important phenomenon in Ukrainian theatre, as they remain relevant and open up new possibilities for contemporary interpretations.
The purpose of the study is to analyse the history of stage interpretations of Volodymyr Vynnychenko's play Pryhvozhdeni [The Nailed] with an emphasis on the director's approach, artistic means of embodying the central conflict, actors' interpretations of characters, and the reception of performances in theatrical and critical contexts, in order to rethink the potential of the work in the context of the 20th century and assess its relevance for contemporary audiences. Research methodology. The work uses an interdisciplinary approach that combines historical-cultural, comparative, art history, hermeneutic, and receptive methods. Historical-cultural analysis lets us explore the context of the play Pryhvozhdeni production in different periods. The comparative method is used to compare directorial and acting interpretations. Artistic analysis covers the study of artistic means (set design, music, costumes, plastic arts) that shape the stage image. The hermeneutic approach helps to reveal the deeper meanings of the dramatic conflict. Receptive analysis makes it possible to evaluate the perception of performances by audiences and critics in different historical periods. The novelty of the study lies in the interdisciplinary combination of historical and cultural analysis, theatre studies and receptive criticism, aimed at understanding the relevance and theatrical potential of the play Pryhvozhdeni in contemporary theatrical discourse. Conclusions. Volodymyr Vynnychenko's play Pryhvozhdeni has a complex stage history that reflects the change in theatrical approaches (from actor-oriented productions of the early 20th century to symbolic and psychological interpretations of the end of the century). Its stage incarnations have emphasised the social, moral, psychological and philosophical dimensions of the conflict in different ways, confirming the multi-layered nature of the drama. Despite controversial and often politicised criticism, Pryhvozhdeni remains an important phenomenon in Ukrainian theatre, as they remain relevant and open up new possibilities for contemporary interpretations.
Опис
Бібліографічний опис
Юдова-Романова, К., Сорока, М., & Цивата, Ю. (2025). Сценічні втілення п’єси «Пригвождені» Володимира Винниченка: режисерські інтерпретації та театральна рецепція. Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Сценічне мистецтво, 8(2), 162–178. https://doi.org/10.31866/2616-759X.8.2.2025.342060
