Івано-франківські студенти-журналісти на хвилях українського радіо в Чикаго

Abstract

У статті йдеться про творчу співпрацю кафедри журналістики Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника та радіо «Українська вечірня трибуна» в Чикаго (США). Вона базується на тому, що на волонтерських засадах студенти щотижня готують 5-хвилинні випуски новин з інформацією про події в західноукраїнських областях. На основі досвіду такої співпраці простежується взаємозв’язок між інформуванням української діаспори про новини в Україні студентами-журналістами та формуванням у них фахових компетенцій. Можливість отримувати інформацію з перевірених джерел з материкової України для українців за кордоном сьогодні є дуже важливо, адже через повномасштабну війну росії проти України мільйони наших громадян змушені були виїхати за межі країни в пошуках прихистку за кордоном. Для них є критичним питанням підтримувати зв’язки з Україною, зокрема і через медійні канали, а надто тоді, коли соцмережі перенасичені фейками і московською пропагандою. Одним зі способів донесення такої інформації було, є і, попри все, залишатиметься радіо. Трансляція актуальних новин студентами Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника через «Українську вечірню трибуну» стала не лише способом інформування діаспори про важливі події під час війни із західноукраїнських областей, але й потужним інструментом розвитку професійних навичок та інтеграції майбутніх журналістів у медійний простір уже з молодших курсів навчання. Після участі в проєкті співпраці з «Українською вечірньою трибуною» студенти отримують практичні навички з пошуку, перевірки, написання та начитки новин, обробки й монтування звуку. Студенти формують потужне портфоліо і є повністю підготованими фахівцями з радіожурналістики. Вони розуміють специфіку радіомовлення, відчувають інформаційні потреби цільової аудиторії і знають, як їх задовольнити. Водночас, доцільно зауважити, що оскільки діяльність радіо «Українська вечірня трибуна» є недослідженим від початку його існування, ця тема залишається доволі актуальною і потребує вдумливого опрацювання архівів передачі.The article highlights the creative cooperation between the Department of Journalism of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University and the radio “Ukrainian Evening Tribune” in Chicago (USA). It grounds on the fact that on a volunteer basis, students weekly prepare 5-minute news bulletins with information about events in the Western Ukrainian regions. Based on the experience of such cooperation, there is an interaction between informing the Ukrainian diaspora about news in Ukraine by students journalists and developing their professional competences. Nowadays, the opportunity to get information from trusted sources from mainland Ukraine is very important for Ukrainians who are abroad, because in view of the fact that due to russia’s full-scale war against Ukraine, millions of our citizens were forced to leave the country in search of refuge abroad. It is a critical issue for them to maintain ties with Ukraine, including media channels. This is especially important while social media is saturated with fake news and moscow propaganda. Radio was, is and, in spite of everything, will remain one of the ways of conveying such an information. The broadcasting of current news by students of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University via the “Ukrainian Evening Tribune” radio has become not only a way of informing the diaspora about important events during the war from the Western Ukrainian regions, but also a powerful tool for developing professional skills and integrating future journalists into the media space from the first years of study. After participating in the project with the “Ukrainian Evening Tribune” radio, the students gain practical skills in searching, checking, writing and presenting news, processing and arranging sound. The students build a ground portfolio and become fully trained radio journalism specialists. They understand the specifics of radio broadcasting, feel the information needs of the target audience and know how to satisfy them. At the same time, it is worth mentioning that since the activities of the “Ukrainian Evening Tribune” radio have been unexplored since its functioning, this issue remains quite relevant and requires a thoughtful studying the archives of this programme.