Балетна гоголіана в Україні (1940-і – початок 2020-х років)
Вантажиться...
Дата
ORCID
DOI
Науковий ступінь
Рівень дисертації
Шифр та назва спеціальності
Рада захисту
Установа захисту
Науковий керівник/консультант
Члени комітету
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Київський національний університет культури і мистецтв
Анотація
У дослідженні відтворено цілісну панораму втілення балетних вистав за творами М. Гоголя на українській балетній сцені у 1940-х – на початку 2020-х рр. Введено до наукового обігу термін "балетна гоголіана" – система взаємозв’язків різного рівня між її елементами: балетними виставами, поставленими за літературними творами М. Гоголя, а також балетними складниками, що відіграють драматургічну, а не дивертисментну роль в операх-балетах та операх за гоголівськими творами. Виявлено літературні твори М. Гоголя, що найчастіше піддаються інтерпретуванню в балетному театрі України. Запропоновано періодизацію балетної гоголіани на українській сцені з урахуванням соціокультурних і внутрішньо-мистецьких аспектів: панування хореодраматичних принципів ("Бісова ніч" В. Йориша, "Сорочинський ярмарок" В. Гомоляки); симфонізація балетних вистав (опера-балет "Вій" В. Губаренка, "Майська ніч" Є. Станковича); увиразнення постмодерністських естетичних рис ("Ніч перед Різдвом" ("Вечори на хуторі біля Диканьки") Є. Станковича; "Вій" О. Родіна, опера-балет "Коли цвіте папороть" Є. Станковича).
The study recreates a holistic panorama of ballet performances based on the works of N. Gogol on the Ukrainian ballet stage from the 1940s and to early 2020s. The term ‘Gogolian ballet’ is introduced into scientific circulation – a system consisting of interconnections of different levels between its elements – by ballet performances based on the literary works of N. Gogol, as well as ballet components that play a dramatic rather than a divertissement role in operas-ballets and operas based on Gogol's works. It is noted that in the productions of Ukrainian choreographers who from the 1930s and to the 1950s turned to the works of N. Gogol (S. Serhieiev – Bisova nich by V. Yorysh; M. Trehubov – Sorochynskyi yarmarok by V. Homoliak), choreodramatic principles prevailed, which did not contribute to the development of ballet, as the dominance of pantomime over action dance, the burden of ethnographic elements, the underestimation of the conditional nature of dance art, the discrepancy between choreography and symphonic music and other had a negative impact on ballet art. At the same time, ballets based on the works of N. Gogol became a milestone on the way to forming a lexical and compositional model of the Ukrainian national ballet performance, which organically combines the techniques of Ukrainian folk dance and the system of academic choreography. It is noted that ballets by Ye. Stankovych based on the works of N. Gogol staged by domestic choreographers (Maiska nich by V. Hachenko, A. Rubina; The Night Before Christmas (Evenings on a Farm Near Dikanka) by V. Lytvynov; opera-ballet Tsvit paporoti by A. Shekera, A. Rubina, A. Shoshyna, S. Naienko) are the hallmarks of the Ukrainian ballet theatre, they enriched the repertoire with national themes. The original, constructively complex music by Ye. Stankovych led to dramatically rich, compositional and lexically inventive choreographic embodiments that demonstrated the final departure of the national ballet theatre from the socialist realism canons. The main common feature of the ballets is folklore and ethnographic motifs, skillfully interpreted by the composer and choreographers to preserve Gogol's colour, saturated with national features at all levels (ideological and thematic, lexical, compositional and architectural, scenographic, etc.), which ensured the ballets' long stage life. It is argued that the key to the successful interpretation of N. Gogol's works in contemporary ballet is the inherent postmodern features (the principle of play by unfolding of the work, the intrinsic value of the form of expression, irony, deconstruction of everyday life, understanding of corporeality as a concept not identical to the body, etc.) In the last three decades, we can note an increase in attention to Gogol's themes, plots, images, and their reinterpretation; the use of artistic approaches that involve the exclusion of the author from the artistic ‘chain’, when the interpreter, using the writer's text, discovers new meanings in it that were not intended by the author. These works include the ballet The Night Before Christmas by Ye. Stankovych-V. Lytvynov, which is characterised by quotations, pastiche, irony, and stylistic eclecticism; ballet Viy by O. Rodin-R. Poklitaru, which contains modernist psychoanalytic and postmodern deconstruction techniques; opera-ballet Koly tsvite paporot by Ye. Stankovych-A. Shoshyn, S. Naienko with modern choreographic vocabulary, plastic reproduction of topical political issues. Promising directions for further scientific research into the problem of Gogolian ballet are suggested: lexical and semantic analysis of ballet performances based on the works of N. Gogol in relation to literary sources; comparison of ‘Gogol’ ballets to the music of Ye. Stankovych; clarification of the peculiarities of interpretations of Gogol's works outside Ukraine, etc.
The study recreates a holistic panorama of ballet performances based on the works of N. Gogol on the Ukrainian ballet stage from the 1940s and to early 2020s. The term ‘Gogolian ballet’ is introduced into scientific circulation – a system consisting of interconnections of different levels between its elements – by ballet performances based on the literary works of N. Gogol, as well as ballet components that play a dramatic rather than a divertissement role in operas-ballets and operas based on Gogol's works. It is noted that in the productions of Ukrainian choreographers who from the 1930s and to the 1950s turned to the works of N. Gogol (S. Serhieiev – Bisova nich by V. Yorysh; M. Trehubov – Sorochynskyi yarmarok by V. Homoliak), choreodramatic principles prevailed, which did not contribute to the development of ballet, as the dominance of pantomime over action dance, the burden of ethnographic elements, the underestimation of the conditional nature of dance art, the discrepancy between choreography and symphonic music and other had a negative impact on ballet art. At the same time, ballets based on the works of N. Gogol became a milestone on the way to forming a lexical and compositional model of the Ukrainian national ballet performance, which organically combines the techniques of Ukrainian folk dance and the system of academic choreography. It is noted that ballets by Ye. Stankovych based on the works of N. Gogol staged by domestic choreographers (Maiska nich by V. Hachenko, A. Rubina; The Night Before Christmas (Evenings on a Farm Near Dikanka) by V. Lytvynov; opera-ballet Tsvit paporoti by A. Shekera, A. Rubina, A. Shoshyna, S. Naienko) are the hallmarks of the Ukrainian ballet theatre, they enriched the repertoire with national themes. The original, constructively complex music by Ye. Stankovych led to dramatically rich, compositional and lexically inventive choreographic embodiments that demonstrated the final departure of the national ballet theatre from the socialist realism canons. The main common feature of the ballets is folklore and ethnographic motifs, skillfully interpreted by the composer and choreographers to preserve Gogol's colour, saturated with national features at all levels (ideological and thematic, lexical, compositional and architectural, scenographic, etc.), which ensured the ballets' long stage life. It is argued that the key to the successful interpretation of N. Gogol's works in contemporary ballet is the inherent postmodern features (the principle of play by unfolding of the work, the intrinsic value of the form of expression, irony, deconstruction of everyday life, understanding of corporeality as a concept not identical to the body, etc.) In the last three decades, we can note an increase in attention to Gogol's themes, plots, images, and their reinterpretation; the use of artistic approaches that involve the exclusion of the author from the artistic ‘chain’, when the interpreter, using the writer's text, discovers new meanings in it that were not intended by the author. These works include the ballet The Night Before Christmas by Ye. Stankovych-V. Lytvynov, which is characterised by quotations, pastiche, irony, and stylistic eclecticism; ballet Viy by O. Rodin-R. Poklitaru, which contains modernist psychoanalytic and postmodern deconstruction techniques; opera-ballet Koly tsvite paporot by Ye. Stankovych-A. Shoshyn, S. Naienko with modern choreographic vocabulary, plastic reproduction of topical political issues. Promising directions for further scientific research into the problem of Gogolian ballet are suggested: lexical and semantic analysis of ballet performances based on the works of N. Gogol in relation to literary sources; comparison of ‘Gogol’ ballets to the music of Ye. Stankovych; clarification of the peculiarities of interpretations of Gogol's works outside Ukraine, etc.
Опис
Бібліографічний опис
Гресь, О. І.
Балетна гоголіана в Україні (1940-і – початок 2020-х років) [Текст] : автореф. дис. ... канд. мистецтвознавства : 26.00.01 "Теорія та історія культури" / Гресь Олександра Ігорівна ; наук. керівник М. В. Крипчук ; офіц. опоненти: О. С. Афоніна, О. А. Верховенко ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т культури і мистецтв. – Київ, 2024. – 16 с.
